Postapocalyptic Flowering: Marina Daiez’s Vegetal Kingdom:
Salón Silicón, Mexico CityIn Guarani, a language spoken in northeastern Argentina, ombú means “shadow.” It was the name given to a tree that reaches well over forty feet in height, with a huge canopy that provides substantial shade. Its sap is poisonous and its wood fragile, but some say the Spanish conquistadors planted it across the vast plains of the pampas as a boundary marker signaling the confines of civilization, that space in which the colonial order, rationality, and governance by white Christian men was established. Due to their subsequent proliferation in the region of what is now Buenos Aires, ombús have become symbols of that city’s identity.
At first glance, this backdrop makes it hard to decipher whether, in Marina Daiez’s exhibition “Flora intestinal,” these trees act as a threat or express a sense of belonging. In the painting Pensamientos de Ombú (Ombú Thoughts) (all works 2026), a sleeping woman’s short curls become the grass on which several of the trees stand; roots grow downward from her tilted cheek and neck. The idea that worlds can be created—and annihilated—through the vegetal kingdom persists throughout the exhibition. Daiez, a Buenos Aires–based artist, mental-health activist, and independent publisher, renders the botanical as nurturing in Entrañas fértiles (Fertile Loins): Flowers spring from the soil in a conventional rendering of Earth as a force of creation. The image risks reproducing the familiar trope of a female fertile essence. However, the painting’s muted palette, rich in cold blues and ochers—which is sustained throughout the whole body of works—grants it a postapocalyptic feeling. .